事件回放
2006年7月9日，柏林奥林匹克体育场，德国世界杯决赛，法国与意大利间的终极对决来到加时赛的下半场。
此时，焦灼的比赛已经进行至第117分钟，法国队中场迪亚拉在意大利禁区前沿争下皮球，随后将球分配给处于右路空当的队友马卢达。意大利人的防守移动速度很快，被誉为“伟大左后卫”接班人的格罗索快速从禁区内压出并将自己的重心向左侧倾斜，严防本场已给球队后防制造多次威胁的马卢达寻求下底传中的机会。
自知难以完成突破分球的法国边锋在观察到三位队友进入对手禁区后，最终选择了原地起球。但是这次传中的路线、高度都很差，既没有找到后点的特雷泽盖，也没有找到中路后插上的阿布-迪亚拉，而且也刚好绕过了处于前点与马特拉齐争抢位置的齐达内。
这原本只是本场比赛双方又一次再普通不过的攻防转换，意大利人解围，随后发动反击，镜头也跟随皮球的运行线路来到中场附近。但在此之前齐祖和马特拉齐已经开启了交流模式，只不过没有人会注意到镜头中这并不起眼的画面，直到当30秒之后主裁判埃利松多吹停比赛，镜头切换到马特拉齐倒在球场上呈痛苦呻吟状的画面后众人才明白出事了!
那么究竟马特拉齐嘴里念叨了哪些不雅或粗俗的内容，才导致触发了齐祖内心深处那根引爆愤怒的分界线？事后多家媒体的跟进报道及当事双方接受采访的内容或许能让球迷们逐渐接近真相。
传言与猜测
这起事件发生后，自然成为了新闻媒体争先恐后的报道热点，在整个持续发酵过程中，流传着多个版本的猜测，而其中有三种说法在当时引起了各方的极大关注。
猜测一：“你是恐怖分子女支女生的儿子”
决赛过后，为了探求真相，BBC电台邀请了一位聋哑唇语解读者--Jessica Rees模仿并按照发音读出马特拉齐所说的侮辱性语言。随后，BBC电台报道称在经过调查后发现这句侮辱性的语言是：“你是恐怖分子妓女生的儿子”。
这则新闻一经发布便立刻引起了包括阿尔及利亚在内的整个阿拉伯国家的不满。阿尔及利亚曾经被媒体报道过是多个知名恐怖组织及意大利黑手党藏秘和训练内部成员的基地，加上齐达内的阿尔及利亚裔背景，显然这句侮辱的话语映射了整个阿尔及利亚及阿拉伯世界。
顷刻间来自外界特别是阿拉伯世界的舆论压力让马特拉齐感到力不从心，亲自出面澄清，他从未说过类似的话语，因为他接受教育的程度并不高甚至连“恐怖分子”是什么意思都不清楚。
而为了缓和被媒体严重带偏的节奏，齐达内出面向媒体声明，他与马特拉齐的争执并未涉及到任何国家，完全只是他们私人之间的事情。同时在这份声明中，齐达内也呼吁抵制任何形式的歧视言论与行为。
但向来善于捕风捉影的媒体怎能错过从齐祖声明中寻找各种煽风点火不怕事情闹大的机会，这回他们选择了新的角度并根据齐祖呼吁抵制歧视言论与行为的字眼中做出了另一种猜测。
猜测二：“滚回你的加油站去吧”
法国的一家新闻网站以齐祖声明为依据并分析认为，马特拉齐是向齐祖说出了另一种带有种族歧视的侮辱言语:“滚回你的加油站去吧”。
在法国绝大部分阿尔及利亚裔移民都从事着较为低端的工作，而根据法国国内的一项调查显示加油站是拥有阿尔及利亚移民最多的工作场所。这句带有强烈种族歧视行为的话语，在法国国内引起了轩然大波，特别是国内的阿尔及利亚裔移民，各种声讨谴责马特拉齐的声音层出不穷，正在这种局势愈演愈烈之际，巴西环球电视台发布的最新调查鉴定结果似乎将各种猜测带入了更接近真相的阶段。
猜测三：“你的姐姐是女支女”
巴西环球电视台通过唇语专家解读马特拉齐所说的内容，得出了与BBC电台完全不同的答案，马特拉齐一直不停对着齐达内念叨的内容是:“你姐姐是妓女”。
2006年7月12日齐达内在做客法国戛纳电视台的采访节目中，首次面向观众简单阐述了使他失去理智变得出离愤怒的原因，那就是马特拉齐用难以形容的词汇侮辱了他的母亲和姐姐，因此作为一个男人他选择了不冷静的方式让对方闭嘴。
(图）姐姐莉拉-齐达内
在首度发声之后，马特拉齐也接受了媒体的采访，但是按照他的说法在当时他并没有使用任何词汇侮辱过齐祖的母亲，最重要的原因就是他的母亲在其14岁便离世了，正因为对母亲这个词汇的珍重和怀念，才使他不会做出任何有辱别人母亲的行为和话语。
但马特拉齐并未否认他所说内容涉及到了齐达内的姐姐。
马特拉齐的道歉
在距离2006年世界杯决赛的十年之后，作为这起事件的主角之一，马特拉齐首次告知媒体他们之间究竟发生了怎样故事。
当时，马特拉齐正在贴身盯防站在禁区内的齐达内并用胳膊紧紧地架住他，但齐祖对于这种紧逼和拉拽球衣的防守方式明显感到不爽，回过头便对他说到：“如果你想要我的球衣，我可以在比赛结束后给你”。按照马特拉齐的描述，他认为齐达内的这句话充满了傲慢和挑衅的味道，这位向来不服软的球场硬汉果断选择了回击：''比起赛后得到你的球衣，我更想得到你的姐姐”。马特拉齐觉得这是在球场上再正常不过的一句垃圾话，你可以在意大利很多地方的球场（包括野球场）听到成千上万次类似的对话和挑衅，但我完全不知道为什么齐达内会产生如此剧烈的反应，并出乎意料的用头撞我。
当然，我确实说了一些关于他姐姐的不雅话语，我愿意向他道歉。于我而言，这件事情已经结束了，如果一次握手或者一次面对面的交流能够使我们之间化干戈为玉帛，我随时愿意为此付出，但目前为止我尚未等到类似的机会。
为什么齐达内会失去理智？
就像马特拉齐所说，他与齐祖之间的对话与挑衅，甚至互喷垃圾话几乎是职业赛场之中非常常见的球场行为，不但马特拉齐踢球这么多年见过无数次，相信齐达内从踢球开始对于这些言语也早已习以为常，但究竟是什么样的力量促使齐达内在其职业生涯的谢幕之战中做出如此失去理智的球场暴力行为呢？
“类似的事情在球场上已经发生了很多回，我不能只是站在那里而无动于衷。那时我的母亲生病了，她还住在医院里面，这些你们肯定都不知道。对于我来说那是很糟糕的时刻，当我听到再次侮辱我母亲的言论发生时，我不能在忍耐了，于是我就那样做了。至于向马特拉齐道歉，不，永远不会，如果这件事发生在像卡卡这种好人身上，那么我会道歉，但是马特拉齐？还是算了。”这是在2010年接受西班牙媒体采访时，齐达内关于2006年世界杯决赛时的那次事件又一次发声。
从这段采访中我们能够感受到亲情在齐达内的心理占有极其重要的位置，而他之所以做出那个用头攻击马特拉齐的动作必然是一种情绪的宣泄，是职业生涯至今在球场上忍受来自对手侮辱自己亲人粗言碎语的不断累积而产生的集中爆发，而且这场法意之战既是世界杯决赛又是其生涯谢幕之战，或许彼时的齐达内再次听到类似的侮辱内容后，内心深处积攒了十几年的愤怒终于被点燃，他希望用强而有力的一击粉碎多年来的隐忍，就此告别。
作为一名巨蟹座的足坛传奇，在齐祖身上我们看到了典型的巨蟹座男人特点：他们爱家，充满爱心，坚硬的外壳下却有柔软的内心；他们对朋友和爱人忠实且执着，他们内向，害羞，不过一旦进入了他们的内心世界就能感受到他们的责任感。多年来，齐祖给我们的也正是这样一种感觉，保护家人，保护队友，保护队员。发生在德国世界杯决赛的最后一幕演出，也是这些性格特点的一次集中展现。但这就能完全解释齐达内做出这次不同寻常的举动了吗？或许还有一个原因在这之中起到了催化剂的作用：压力。
在加时赛上半场被镜头捕捉到了两组画面。第一幅画面，在加时第9分钟里贝里突入禁区获得绝佳破门机会但却遗憾射偏之后，齐达内双手抱头露出非常遗憾的表情并持续近10秒钟。第二幅画面，加时赛第13分钟，齐达内突然杀入禁区在无人盯防的状态下完成一记强劲的头球攻门，但被表现神勇的布冯轻舒猿臂单掌将球托出横梁，随后齐达内发声狂吼似乎在发泄着心中的郁闷。
起初，电视镜头交代的画面让解说员误以为肇事者是与意大利后防球员正激烈争执的法国前锋特雷泽盖，但随后的录像回放却让关注这场比赛的所有观众大吃一惊，将马特拉齐放倒在地的不是别人，正是法国队长及球队精神领袖齐达内，而且他选择的攻击方式也让人意外，用一记强而有力的头槌送给了对向走来的马特拉齐。
这次意外事件的起因正是源自于之前那次在禁区内的争抢。齐达内似乎对马特拉齐在防守时拉拽自己的球衣感到不满，随后双方开始了彼此间的交流，在对话之初可以看到齐祖仍然在保持着礼貌与绅士风度面带微笑回应着对手，不过随后嘴里絮絮叨叨的马特拉齐感觉像是说出了一些不耻的话突然激怒了正往本方半场回防的齐达内，从而导致他怒发冲冠给予挑衅者马特拉齐强硬的回击。
对于一向以冷静著称的齐达内而言，这两幅镜头在其整个职业生涯中都不算常见，但偏偏在短短5分钟内连续发生，从叹息到怒吼，彼时的齐达内身上已经产生了些许骄躁的情绪。极富责任心和使命感的他，非常希望能够帮助祖国获得第二座大力神金杯，同时也期待能用这座足球世界中的最高荣誉为其谢幕之战奏起最华丽的乐章，但当布冯神勇地挡出他那力道十足的头球重炮后，一切似乎都朝着与自己期待的相反方向而去，可能彼时他的内心在呐喊并质问：“他已经试着将所有事情都做到了极致与完美，为什么上天不能奖励他这位老将最后一个进球”。在肩扛祖国前进的压力与心怀保护家庭的责任双面重压之下，外加又遭到马特拉齐污言秽语的问候，这位已是足坛传奇的巨星最终选择了一种特别的方式告别了自己的职业生涯。
时至今日，关于那场比赛到底在齐达内与马特拉齐之间产生了怎样的对话内容，依然尚未产生定论。虽然马特拉齐已经向媒体描述了事情的经过，但却因齐达内对于此事件的三缄其口，而始终悬在空中。或许对于这位巨蟹座男神而言，可能永远也不会披露对话的具体内容，不过这并不会影响他续写自己的传奇故事，在带领银河战舰创造欧冠历史后，不走寻常路的齐玄宗会把下一个传奇篇章选在何时何地呢？
图片来源于网络